Occitania, sulla via dei Catari