Tivoli, la città delle ville